Orlenka
24-08-2010, 12:05 AM
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/986/62986905_43376882_1.jpg
Некрещение Руси
- Оп-ла-коу...
- Облако.
- Ньеп-по...
- Небо.
- Ньеп-бо?
- Небо!
- It's hard...
- Привыкнешь, Джон, что поделать.
- Тим, пачму по-рашшн йа - Ваня?
- Имена на всех языках чуток отличаются.
Стюардесса с интересом наблюдала за грустно смотрящим в иллюминатор пареньком, который пытался выучить язык. Язык был не самым сложным, что ему предстояло освоить. По спискам парень был англичанином, билет в один конец. Она не знала, что после авиакатастрофы парень лишился всей родни кроме дядюшки, переехавшего в Россию еще до рождения паренька, не знала, сколько успокоительного выпил Джон чтобы согласиться сесть на самолет, а потому очень удивилась, когда паренек вдруг подскочил как ужаленный.
- Мисс! Мисс! Там на крило тен ребенка, на самольёте кто-то ест! Сверкху!
- Самолетный - пожала плечами стюардесса, - работает, малыш! It's alright, you needn't worry. Common practice on Russian planes.
- Who is Самольётный?
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/986/62986917_43377188_4.jpg
- Спокойнее, Джон, это дух самолета, поэтому русские самолеты почти никогда и не бьются. Дух самолета живет в самолете с момента его постройки, чинит по мелочи, отлаживает, пилотам помогает, а стюардессы его подкармливают, сам посмотри.
Мальчик высунул голову в проход и увидел как в нарушение всех санитарных правил стюардесса ставит пластиковую мисочку со сливками куда-то на пол. Кто-то в первых рядах протянул ей конфету, которую она с улыбкой положила туда же.
В автобусе Джон так активно озирался и заглядывал под сидения, что Тим не выдержал.
- Кого ищешь?
- Самольётный.
- Тут самолетного нет. Самолетный - в самолете, тут автобусный.
- А в поезде?
- Вагонные.
- А для пешекходов?
- А для пешеходов ГАИ.
- А почему не пешекходние?
- Потому что ГАИ - это люди.
- Тим, I don't understand!
- Поймешь, оно не так сложно.
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/986/62986938_43377284_5.jpg
***
Князь сидел у окна и напряженно сопел, глядя на то, как внизу торопливо расшаркивались с боярами заграничные послы. Неподалеку стояла привлекательная женщина средних лет и с жалостью смотрела на Князя.
- Владимирушка, ну не серчай, родимый, ну прими ты и этих послов, может у них все не так строго!
- Бабушка, езжай-ка ты в Царьград, а? Выходи замуж, наконец, и успокойся - процедил князь.
- Народ засмеёт!
- Народ и так на площадях хихикает.
- Так то над царем Константинопольским!
- Бабушка, любовь - дело богам угодное, а политика - дело нудное и для здоровья вредное!
- Ужель ты великую княгиню гонишь прочь?
- Не прочь, ну вот что ты сразу на рожон лезешь? Сколько можно радеть о стране, пора и о себе подумать!
- Ты мне зубы, Владимирушка, не заговаривай! Прими Аравийцев, выслушай про их Мохаммада, да подумать пообещай!
- Тогда ты успокоишься?
- До следующих послов!
- Но если мне и эти причинное место резать предложат как иудеи твои – не взыщи, отрежу... им!
- Внук! Мы все-таки цивилизованные люди!
- У нас разные понятия о цивилизации. Проси их.
Через некоторое время слуги занесли еду, а спустя еще немного послы с Аравийского полуострова, сопровождаемые грозным княжеским рыком высыпались из царских палат и едва ли не бегом припустили на постоялый двор. Вдовствующая княгиня поспешно проскользнула к внуку. Владимир бессильно лежал на лавке и тер виски.
- Эти еще хуже... Мало им причинное место резать, вино отвергать да кабаниной брезговать, что они с женщинами своими делают!
- Нехристи... - поморщилась Ольга, - ну да завтра с христианами назначено.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/986/62986965_43377381_6.jpg
***
Джон все не мог успокоиться. Одно дело - слышать, что Русь – странная страна, которая сохранила средневековые устои и жить в которой способны только русские, потому что другие там сходят с ума, а другое дело ехать и физически чувствовать как ум заходит за разум.
- Мне father Paul говорил, что в Russia не кристиан...
- Отчего же!
- Christian не верит што в доме ест домовой.
- Как же не верить, если он там действительно есть?
- Но why? Как? У нас нэт...
- А у вас инквизиция была да всех домовых повытравила. К тому же, вы же Христиане, вам один бог полагается официально, вы и не верите в остальных. Да и в своего то не верите.
- But как верит в много Богоф?
- Ну... я в свое время объяснил это тем, что христиане верят в ангелов. Ангелы, по сути, делают то же самое: защищают, оберегают, помогают... Так, мы приехали. Домового не бойся, он у меня дружелюбный.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/987/62987000_43377801_10.jpg
***
Послы западных земель отличались солидными сундуками и качественной тканью, из которой были сшиты рясы. Они разговаривали тихо и смотрели на русичей на удивление благодушно. Князь Владимир хмуро кивнул хваленым бабкой христианам и с угрозой спросил.
- А по вашей религии что мне отрезать требуется?
Послы недоуменно переглянулись, потом вспомнили, что они не первые удостоились аудиенции князя этой могущественной, но непонятной страны, и позволили себе улыбнуться.
- Ничего отрезать не надо...
- Хоть это радует. Проходите, уважаемые!
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/987/62987011_43380692_11.jpg
Когда княгиня зашла к внуку после ухода немцев тот сидел в крайней задумчивости. Что-то в разговоре ему не понравилось, хотя христианство, несомненно, и было меньшим из зол. Например, настораживали довольно радикальные взгляды на жизнь.
- Вот, что любо, так это то, что князь у них от Бога. Политически правильно. - отметил Владимир.
- А что не любо? - спросила мудрая княгиня.
- А не любо то, что домового нашего они бесом обозвали и водой облили. Обиделся он. Вели девкам ему пирога отрезать.
- Только ли это?
- Не только. Не гибкие они какие-то. По их правде выходит, что не бывает домовых, леших, водяных, рожаниц, что гроза - кара божья, что человек создан чтобы управлять природой, а никак с нею не связан...
- Ну, нигде в Библии такого не говорится...
- Не говорится, да только там так много говорится, что читать можно по-всякому.
- Странные они, эти немцы, ну да ничего, после обеда с тобой переговорит еще Константинопольский христианин, надеюсь, хоть он тебя убедит.
- Сколько можно, я не хочу ничего менять!
- Этот последний. К тому же, его вера отличается от западных христиан. Он в свое время убедил меня. Да и, солнышко ты мое, не отрицает истинное христианство твоей веры, разница только в названиях...
- Сложилось у меня впечатление, что по этим названиям то и можно всех непохожих в острог сажать... Немцы-то, кажется, ведунов даже не признают, если те вразрез с их правдой действуют. Уничтожают несмотря на все заповеди о всепрощении.
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/987/62987030_43386844_17.jpg
Некрещение Руси
- Оп-ла-коу...
- Облако.
- Ньеп-по...
- Небо.
- Ньеп-бо?
- Небо!
- It's hard...
- Привыкнешь, Джон, что поделать.
- Тим, пачму по-рашшн йа - Ваня?
- Имена на всех языках чуток отличаются.
Стюардесса с интересом наблюдала за грустно смотрящим в иллюминатор пареньком, который пытался выучить язык. Язык был не самым сложным, что ему предстояло освоить. По спискам парень был англичанином, билет в один конец. Она не знала, что после авиакатастрофы парень лишился всей родни кроме дядюшки, переехавшего в Россию еще до рождения паренька, не знала, сколько успокоительного выпил Джон чтобы согласиться сесть на самолет, а потому очень удивилась, когда паренек вдруг подскочил как ужаленный.
- Мисс! Мисс! Там на крило тен ребенка, на самольёте кто-то ест! Сверкху!
- Самолетный - пожала плечами стюардесса, - работает, малыш! It's alright, you needn't worry. Common practice on Russian planes.
- Who is Самольётный?
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/986/62986917_43377188_4.jpg
- Спокойнее, Джон, это дух самолета, поэтому русские самолеты почти никогда и не бьются. Дух самолета живет в самолете с момента его постройки, чинит по мелочи, отлаживает, пилотам помогает, а стюардессы его подкармливают, сам посмотри.
Мальчик высунул голову в проход и увидел как в нарушение всех санитарных правил стюардесса ставит пластиковую мисочку со сливками куда-то на пол. Кто-то в первых рядах протянул ей конфету, которую она с улыбкой положила туда же.
В автобусе Джон так активно озирался и заглядывал под сидения, что Тим не выдержал.
- Кого ищешь?
- Самольётный.
- Тут самолетного нет. Самолетный - в самолете, тут автобусный.
- А в поезде?
- Вагонные.
- А для пешекходов?
- А для пешеходов ГАИ.
- А почему не пешекходние?
- Потому что ГАИ - это люди.
- Тим, I don't understand!
- Поймешь, оно не так сложно.
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/986/62986938_43377284_5.jpg
***
Князь сидел у окна и напряженно сопел, глядя на то, как внизу торопливо расшаркивались с боярами заграничные послы. Неподалеку стояла привлекательная женщина средних лет и с жалостью смотрела на Князя.
- Владимирушка, ну не серчай, родимый, ну прими ты и этих послов, может у них все не так строго!
- Бабушка, езжай-ка ты в Царьград, а? Выходи замуж, наконец, и успокойся - процедил князь.
- Народ засмеёт!
- Народ и так на площадях хихикает.
- Так то над царем Константинопольским!
- Бабушка, любовь - дело богам угодное, а политика - дело нудное и для здоровья вредное!
- Ужель ты великую княгиню гонишь прочь?
- Не прочь, ну вот что ты сразу на рожон лезешь? Сколько можно радеть о стране, пора и о себе подумать!
- Ты мне зубы, Владимирушка, не заговаривай! Прими Аравийцев, выслушай про их Мохаммада, да подумать пообещай!
- Тогда ты успокоишься?
- До следующих послов!
- Но если мне и эти причинное место резать предложат как иудеи твои – не взыщи, отрежу... им!
- Внук! Мы все-таки цивилизованные люди!
- У нас разные понятия о цивилизации. Проси их.
Через некоторое время слуги занесли еду, а спустя еще немного послы с Аравийского полуострова, сопровождаемые грозным княжеским рыком высыпались из царских палат и едва ли не бегом припустили на постоялый двор. Вдовствующая княгиня поспешно проскользнула к внуку. Владимир бессильно лежал на лавке и тер виски.
- Эти еще хуже... Мало им причинное место резать, вино отвергать да кабаниной брезговать, что они с женщинами своими делают!
- Нехристи... - поморщилась Ольга, - ну да завтра с христианами назначено.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/986/62986965_43377381_6.jpg
***
Джон все не мог успокоиться. Одно дело - слышать, что Русь – странная страна, которая сохранила средневековые устои и жить в которой способны только русские, потому что другие там сходят с ума, а другое дело ехать и физически чувствовать как ум заходит за разум.
- Мне father Paul говорил, что в Russia не кристиан...
- Отчего же!
- Christian не верит што в доме ест домовой.
- Как же не верить, если он там действительно есть?
- Но why? Как? У нас нэт...
- А у вас инквизиция была да всех домовых повытравила. К тому же, вы же Христиане, вам один бог полагается официально, вы и не верите в остальных. Да и в своего то не верите.
- But как верит в много Богоф?
- Ну... я в свое время объяснил это тем, что христиане верят в ангелов. Ангелы, по сути, делают то же самое: защищают, оберегают, помогают... Так, мы приехали. Домового не бойся, он у меня дружелюбный.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/987/62987000_43377801_10.jpg
***
Послы западных земель отличались солидными сундуками и качественной тканью, из которой были сшиты рясы. Они разговаривали тихо и смотрели на русичей на удивление благодушно. Князь Владимир хмуро кивнул хваленым бабкой христианам и с угрозой спросил.
- А по вашей религии что мне отрезать требуется?
Послы недоуменно переглянулись, потом вспомнили, что они не первые удостоились аудиенции князя этой могущественной, но непонятной страны, и позволили себе улыбнуться.
- Ничего отрезать не надо...
- Хоть это радует. Проходите, уважаемые!
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/987/62987011_43380692_11.jpg
Когда княгиня зашла к внуку после ухода немцев тот сидел в крайней задумчивости. Что-то в разговоре ему не понравилось, хотя христианство, несомненно, и было меньшим из зол. Например, настораживали довольно радикальные взгляды на жизнь.
- Вот, что любо, так это то, что князь у них от Бога. Политически правильно. - отметил Владимир.
- А что не любо? - спросила мудрая княгиня.
- А не любо то, что домового нашего они бесом обозвали и водой облили. Обиделся он. Вели девкам ему пирога отрезать.
- Только ли это?
- Не только. Не гибкие они какие-то. По их правде выходит, что не бывает домовых, леших, водяных, рожаниц, что гроза - кара божья, что человек создан чтобы управлять природой, а никак с нею не связан...
- Ну, нигде в Библии такого не говорится...
- Не говорится, да только там так много говорится, что читать можно по-всякому.
- Странные они, эти немцы, ну да ничего, после обеда с тобой переговорит еще Константинопольский христианин, надеюсь, хоть он тебя убедит.
- Сколько можно, я не хочу ничего менять!
- Этот последний. К тому же, его вера отличается от западных христиан. Он в свое время убедил меня. Да и, солнышко ты мое, не отрицает истинное христианство твоей веры, разница только в названиях...
- Сложилось у меня впечатление, что по этим названиям то и можно всех непохожих в острог сажать... Немцы-то, кажется, ведунов даже не признают, если те вразрез с их правдой действуют. Уничтожают несмотря на все заповеди о всепрощении.
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//62/987/62987030_43386844_17.jpg