ну я точно могу сказать, что ни один модератор деталей закрытого опроса не видит. Их может видеть только администратор (если есть полномочия), и то - они сныканы в панели администратора, а в теме не отображаются все равно
поэтому, можно спокойно голосовать