"Я люблю тебя" на разных языках мира...

[@}->->--]

Абхазский- Сара бара бзия бзой
Арабский- Ана ахебек(мужчине), Ана ахебеки(женщине)
Адыгейский- Сэ оры плэгун
Алтайский- Мэн сэни турар
Албанский- Уне дуа ти
Амхарский- Афэггерэ антэ
Английский- Ай лав ю
Арабский - Иб"н хеббак
Арабский - Ана Ба-хеб-бак
Арабский - Охибоке (женщине)
Арабский - Охибока (мужчине)
Армянский- Эс кэс сирумэм
Афганский- Ма ди кавэл мина
Африканский- Ek het jou lief
Баскский - Нере маитеа
Батак - Холонг рохангку ди хо
Баварский - И мог ди наррищ герн
Башкирский- Мин хинэ яратау
Белорусский- Я тябэ кахаю
Белгийский - ik hou van jou
Бенгальский - Ами томэй бхалобаши
Бенгальский - Ами томаке бхалобаши
Бербеский - Лах тирих
Бирманский- Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
Болгарский- Аз ти обичам
Бурятский- Би шамай дурлаха
Венгерский- Сзеретлек
Вьетнамский- Эм йеу ань,ань йеу эм
Гавайский - Алоха И"а ау ое
Голландский- Ик ***д ван ю
Гренландский - Асавакит
Греческий- Эго агапо су
Грузинский- Ме шен миквархар
Гуйрати - Хун тане пяр каручхун
Датский- Йег элскер дит
Древнегреческий - Эго фило су
Дунгайский- во жыай ни
Иврит- Ани охевет отха
Идиш- Об дих лыб
Индейский - Течиххила
Индонезийский- Сайя ментьинта коу
Ирландский - Таим и ингра лиат
Испанский- Йо тэ амо
Исландский - Эг елска тхиг
Испанский - Джо те къеро
Испанский - Те амо
Итальянский - Ти амо
Кабардино-Черкесский- Сэ уэ лагун
Казахский- Мэн сэни жаратам
Кара-латыкский- К'тыбытык
Кенийский - Тье-мелане
Кисуахили - Накпенда
Корейский:литературный вариант -нанын данг'синын саранг'амнида
разговорный вариант -нан норыль саранг'хе
Корсиканский - Ти тенгу кара (женщине)
Корсиканский - Ти тенгу кару (мужчине)
Курдский - Ез те хездикхем
Кхмерский - Бон сро данх ун
Киргизский- мен сэни суйу
Калмыцкий- Би чи дурта болх
Коми- Мэ радэйт тэне
Корякский- Гымнан гыччи ылну лынык
Кумыкский- Мэн сэни сюйим
Китайский- Во ай ни
Лакский- На вин хира хун
Латвийский- Эс тэви милу
Латинский- Эго ту амарэ
Литовский- Аш тавес милю
Луганда- Нкуквагала
Лабанез - Бакиюак
Лао - Кои мук яо
Латышский - Ес теви миилу
Лингала - Налинги йо
Ложбан - Ми до прами
Луо - Ахери
Македонский- Яс тэбэ сакам
Малагайский- Тиа иануо ао
Малайзийский- Аку кунта капада авак
Марати - Ми тюза вар прем карато
Марийский- Мый тыймым ратам
Менгрельский- Ма си мныорк
Молдавский- Т'юбеск, Еу теу беск
Монгольский - Би танд хайртай
Мордовский- Мон вечкан
Мохок - Коноронхва
Навахо (дине)- Ка-та-уур-дь
Ндебеле - Ниякутанда
Нивхский (гилянский)- Коды моды чмодь
Немецкий- Ихь либе дихь
Нивхский- Ни чезмудь
Норвежский- Ег дэг элски
Ненецкий- Мань хамзангав сит
Осетинский- Аз даима уварзон
Пакистанский - Мудже тумсе мухабат хаи
Персидский- Ман то эйсч, Тора даст дарам
Польский- Я чам кочае
Португальский- А мо тэ
Пуняби - Майн тауну пяр карда
Румынский- Т'юбеск
Русский - Я тебя люблю
Сербский - Ллюбим
Сербско-хорватский- Я ту волети
Сингальский - Мама оята ардерий
Синхалез - Мама оята адарей
Сирийский - Бхеббек (женщине)
Сирийский Бхеббак (мужчине)
Словацкий- Мам тя рад
Словенский- Яз ти любити
Сомали- Анига ку есель
Суахили- Мимикупенда
Тайский - Фом рак хун
Тагальский- Ако сия умибиг
Таджикский- Ман тул нохс метинам
Тамильский- Нан уннаи кадалирэн
Татарский- Мин сини яратам
Тахитиан - Уа хеа вау иа ое
Телугу - Нену нинну премистуннану
Тувинский- Мэн сэни ынакшир
Тунисский - Ха ех бак
Турецкий- Бен сана сэвийорум
Узбекский- Мэн сэни севем
Украинский- Я тэбе кохаю
Удмуртский- Яратыщке мон тонэ,Мудже тумсе мохаббат хаи
Фарси(персидский) - Тора дуст мидарам
Филипинский - Махал кита
Финский- Мина Ракастан синуа
Французский- Жэ тэм
Ханси- Ина зон ка
Хакасский- Мин син хынара
Хауза - Ина сонки
Хинди - Маи тудже пяар картха хо
Хинди - Маи тумасе пяр карата хун (женщине)
Хинди - Маи тумасе пяр карате хун (мужчине)
Хоккиен - Ва аи лу
Хопи - Ну уми унангва"та
Хорватский - Любим те
Чешский- Мам те рад
Чувашский - Энэ юрату санан (женщине)
Чувашский - Эп сана юрадап (мужчине)
Шведский- Яд эльскар дэй
Шона - Ндинокуда
Эвенкийский- Би синэ фйв
Эрзянский- Мон тон вечкемс
Эскимосский - Налигивагет
Эсперанто- Ми амас син
Эстонский- Ма армастан синд
Якутский- Мин эн манмаа
Японский- Ваташи ва дай суки дес
Японский - Ватасива анатава аисите имасу (мужчине)
Японский - Кими о аи шитеру (женщине)

[CbIPHuK]

-----> Тунисский - Ха ех бак :lol: :lol: :lol:
Я конечно мог бы как нить опошлить , но не буду ! %) :no:

[Svetik]

На каком бы языке это не звучало это самые красивые слова!!!!!! И говорить их приятно и слышать!!!! :)

[Serafim]

И ведь кому-то было не лен всё это писать... :) а вообще классно!

[Aurora]

Обалдеть!!!Так здорово,что есть такие чудесные слова :up:

[Вук]

спасибки за такие слава .... и все мне ..????.!.!!!...

[Вук]

:)

[FEUER]

эх...как это все таки прекрасно-ЛЮБИТЬ

[GlasH]

Я люблю тебя. Эти золотые 3 слова говорят милионы жителей нашей планеты. :wub:

Afrikaans
Ek is lief vir jou
Ek het jou liefe

arabisch
ana uHibbuki (Mann zu Frau)
ana uHibbuka (Frau zu Mann)

bulgarisch
Obicham te

chinesisch
wo ai ni

daenisch
jeg elsker deg

deutsch
ich liebe Dich

englisch
I love you

esperanto
mi amas vin

estnisch
Mina armastan sind

Hawaianisch
Aloha au ia 'oe

Hindi
Mae tumko peyar kia

Hokkien
Wa ai lu

hollandisch
Ik houd van jou

Indi
Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho

islaendisch
Йg йlska thu

indonesisch
Saya cinta padamu
Saya cinta kamu
Saya kasih saudari

italienisch
ti amo

irisch
taim i' ngra leat

japanisch
(watashi wa) anata o aishimas(u)

Java
Kulo tresno

koreanisch
Saranghamnida

lateinisch
te amo

Madrid lingo
Me molas, tronca

Malay
Saya cintakan mu
Saya sayangkan mu

persisch
Tora dost daram

polnisch
Kocham Cie

rumaenisch
te iubesc

russisch
ja ljublju tebja

schwedisch
jag alskar dig

serbokroatisch
ja te lubjim

slowakisch
Milujem ta (mit einem v auf dem t)

slovenisch
ljubim te

spanisch
Yo te quiero (yo wird im sprachgebrauch weggelassen)

tuerkisch
seni (gok) seviyorum

ukrainisch
ja pokokhav tebe

Zazi (kurdisch)
Ezhele hezdege (sp?)

Zulu
Mena Tanda Wena
Ngiyakuthanda

[Katrin]

а по белорусски, по вашему как, (чего-то тут не вижу) прикольный язык, почти понимаю уже ;)

[Зло]

Вот моё сердце. Оно полно любви. В этом смысл жизни. Как могут любить люди, которые не понимают слова "любовь"? В жизни не бывает чудес, потому что жизнь - чудо. Сказать человеку "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ…" - это чудо, сказать "Я ЛЮБЛЮ…" - это поступок. Сколько раз мы хотим сказать "Я ЛЮБЛЮ…" и не решаемся?

Ангел всегда летает рядом с нами, он часто шепчет нам на ухо. Иногда это ребёнок, старик, учительница или таксист. Ангел всегда рядом с нами и постоянно, беспрерывно нас спрашивает: "Ты хочешь быть счастливым (ой)? Хочешь?" - "Да, хочу!". Ангел улыбается и с такой же наивностью спрашивает: "Ты хочешь ЕЁ (ЕГО) любить?" - "Да, хочу!". Ну вот.… Да, хочу! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

Дни, проведённые вместе, не будут для нас бесполезны, ведь жизнь мы проживём вместе, рука об руку, говоря "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ…".

[Зло]

Все это… Неизбежность и незащищенность от этого состояния, будоражащий страх. Бешеное желание. Смех по утрам в постели. Щенячий восторг и нескрываемая улыбка. Боль в сердце, не заглушаемая ничем. Ощущение всего себя – живым. Всплеск неконтролируемых эмоций. Прощение и пощада. Спокойствие, просто тихое, безмятежное чувство. Нежность глаз, поглаживание пальцами, легкое прикосновение губами. Взгляд, полный чем-то необъяснимым и понятный без слов, который говорит большее, чем могут прошептать влажные губы. Слова, срывающиеся в порывах между вдохами, взволнованные слова о чувствах. Слезы, слезы от счастья, что он рядом, что ты под его защитой. Слезы от маленьких разлук, скучания по его запаху, телу, голосу. Ощущение, что ты вся принадлежишь только ему, и только он знает твои маленькие родинки, только он чувствует, как ты вздрагиваешь от его поцелуев. Сладкие стоны, громкие крики, неконтролируемые звуки. Влажные завитки волос на шее, дрожание в ногах, участившийся пульс. Его сильные руки, сжимающие твою талию и не дающие извиваться от захлестнувшей волны удовольствия. Гордость оттого, что именно ты с ним рядом, и именно он рядом с тобой. Беспокойство за его здоровье, день, работу, его родных, друзей. Боль оттого, что не все в жизни может быть вечно, и его чувства к тебе тоже, но, чтобы ни случилось, эти мгновения будешь помнить всю жизнь.

Все это…

Это и есть любовь.

[Дерзкая]

Любовь — вне смысла, времени и цели

Напряженный человек не может любить. Напряженный человек всегда живет целенаправленно. Он может делать деньги, карьеру, но он не может любить, потому что любовь не имеет цели. Любовь — не предмет потребления. Вы не можете копить ее, не можете купить ее, не можете с ее помощью усилить свое эго. Любовь — не имеет ни цели, ни значения. Она существует сама по себе. Цель любви в самой себе. Вот почему ум вычисляющий, логический, рассуждающий в терминах цели, не может любить, ибо он всегда в будущем, но никогда здесь и сейчас. Любовь всегда здесь, в ней нет будущего. Вот почему любовь так близка к медитации. Вот почему смерть близка к медитации, ибо смерть всегда здесь и сейчас, она никогда не может случиться в будущем. Можете ли вы умирать в будущем или умирать в прошлом? Прошлое прошло, его больше нет, так как вы можете умирать в нем? А будущее еще не пришло, так как вы можете умирать в нем?

Смерть, любовь, медитация — случаются только в настоящем. Поэтому если вы боитесь смерти, вы не можете любить. Если боитесь любви, то не можете медитировать. А если боитесь медитации, то жизнь ваша будет бесполезной.

[Дерзкая]

Любовь — полет Единого к Единству

Если вы любите человека, вы проецируете то, чего нет. Если вы ненавидите, вы тоже проецируете то, чего нет. Объект любви становится Богом. Объект ненависти становится Дьяволом. Но другой человек ни Бог, ни Дьявол. Эти дьяволы и боги — лишь проекции. Когда ваше сознание не омрачено ни любовной привязанностью, ни ненавистью, вы видите другого, как он есть. Когда вы обладаете чистотой сознания, все существование открывает вам свою реальность. Эта реальность И есть Бог, и есть Истина.

[Lexicss]

а по белорусски, по вашему как, (чего-то тут не вижу) прикольный язык, почти понимаю уже ;)
По-белорусски будет:
Я кахаю цябе

Не знаю, почему про этот язык забыли....

[Таинственный]

Вообще-то на Таждикском у нас говорится по иному чуть, типа ......Ман туя нагз мебинам,однако ж если перевести дословно, то получится Я тебя хорошо вижу.
На Узбекском.........Мен сени севаман .

[Shishiga]

Класс спасибо Розочка

[GERMES]

А это по осетински .Я тебя ЛЮБЛЮ--- ЭЖДЕ УАРЖИН

[@}->->--]

Класс спасибо Розочкарада стараться!! :wub: :wub: :wub:

[маринка]

А на кабардинском будет так:сэ ф1ыуэ узолъагъу

[Lexicss]

А вообще на каком бы языке эту фразу не произносили, она всё равно звучит по-своему прекрасно.

[™К@ТЮШ@™]

просто супер!!!!!!!!!!! я в восторге!!!!!!!!!!!!!!!:)

[@}->->--]

Да и по таджикски совсем не то.. вообще не в ту степь :D
"Ман туро дуст медорам!" Вот так будет правильней;)ой, млин, не придирайся...... многие из этих выражений я не тока в нете нашла, но и на слух пыталась воспринять.... как послышалось - так и написала!!!!!

[Вечность]

ну что вы в самом деле...........Не нужно слов, просто целуйте и все!!!!!!!!

[Lexicss]

ну что вы в самом деле...........Не нужно слов, просто целуйте и все!!!!!!!!
Кстати в этом что-то есть. Я лично сам предпочитаю немногословие. Главное больше действовать - и меньше болтать ;)
Грамотные действия можно понять и без слов.

[Lily]

а по-русски- как это у тебя расстегивается!!! :d

[Orlenka]

греков переврали... с'агапо и все!

[К@тёнка]

а на иврите там различается...если к мужчине ани охевет отха а к женщине - ани охев отах